| |
10.02.08
Nach längerer Zeit mal wieder ein Update von mir… 
Ich habe mich mittlerweile sehr gut in meiner neuen Wohnung in La Fortuna eingelebt und ich fühle mich sehr sehr wohl hier und mit meiner Mitbewohnerin Melissa verstehe ich mich sehr gut. Bin wirklich froh, dass ich noch einmal umgezogen bin.
Auf der Arbeit läuft es gut. Ich übersetze jeden Tag unzählige Hotel- und Servicebeschreibungen von Spanisch auf Deutsch und Englisch. Ich muss sagen ist eine gute Übung, wobei ich manchmal jedoch einen Satz auf Englisch beginne und auf Deutsch beende (oder umgekehrt) ohne dass ich es merke...
Und ich muss öfters für die Reservierungsabteilung deutsche Kunden anrufen, die sich bereits hier in Costa Rica befinden und sich irgend etwas in deren Reisedaten geändert hat oder es Probleme gibt.
Ausserdem wurde ich gefragt, ob ich jeden Tag 2 Stunden länger arbeiten kann, weil soviel zu tun ist. Arbeite jetzt also jeden Tag von 7.00 – 17.00 Uhr (ausser Freitags, nur bis 15 Uhr). Natürlich verdiene ich jetzt auch ein bisschen mehr, was man ja immer gut gebrauchen kann...
Werde nun auch andere Aufgabengebiete im Bereich „Datos de Base“ übernehmen und habe dafür dieses Wochenende eine Schulung in unserem Reservierungssystem bekommen. Zudem werde ich einmal in der Woche, wahrscheinlich Freitags, in einem anderen Bereich, z.B. Buchhaltung oder Reservierung, arbeiten um auch diese Bereiche kennenzulernen.
Das Arbeitsklima ist auch immer noch sehr gut. Am Dienstag sind ein paar von uns nach der Arbeit zu einem Serpentarium gefahren, in dem wir eine kostenlose Führung bekommen haben. Auf dem Rückweg konnten wir dann noch die Lava beobachten wie sie vom Vulkan herunter geflossen kam. Das ist schon sehr beeindruckend und die Lava fliesst auch fast jeden Tag.
Am Freitag haben wir nach der Arbeit eine Überraschungs-Geburtstags-Party für unsere Chefin gemacht, was auch echt schön war.
Letztes Wochenende hat mich ein Arbeitskollege zu seiner Familie eingeladen, die in einem kleinem Dorf hier in der Nähe wohnt. Er hat ein süssen 1-Monate altes Baby. Ich wurde sofort von den Nachbarkindern in Beschlag genommen, die immer mit mir spielen wollten... Ausserdem war ich mit ihnen in einem Fluss schwimmen – ein typisch costaricanisches Wochenende!
Und bald bekomme ich auch schon Besuch aus Deutschland: Mareike, eine Freundin von ihr, Angela, und Britta. Freue mich schon total und ich mache grad Pläne, was wir uns alles ansehen können.
Naja, und nebenbei plane ich dann auch noch meine drei Wochen mit meinen Freunden in den USA, den USA-Trip mit Sabine und Nina, überlege, wohin ich im Juni fahre, schreibe meinen Studienbericht für die HS Bremen, mache mir Gedanken um meine BachelorThesis und wahrscheinlich werde ich auch bald 3 Freunden von Melissa Deutsch beibringen... Langeweile kommt also nicht auf...
|
|
